"The Untranslateable Words in English Drabble"
Pick one and I'll write a dribble for our chars based on the one you pick.
- Double posting is always welcome.
- As always, there's a vice versa option. Just put a * when you chose a drabble.
Age-otori – Oops! My char has given yours a hair cut [or make over- specify which.] ... and it's awful! What happens next?
Arigata-meiwaku – My char creates a chaotic situation for your char and he/she must fix it before it gets worse.
AĹźermek - Baby announcement! Congrats! Your char is definitely the father! How does he get the news?
Aware - Your char wakes my char from a wonderful dream.
Backpfeifengesicht - Our chars are locked in a battle. Someone's going down!
Badkruka - Your char is trying to get mine to swim [pool party, lake swimming, private pool, beach - specify!], but he/she won't get into the water.
Bérézina - My char has suffered a huge defeat and yours is trying to comfort him/her.
Boketto - Your char is daydreaming and mine rudely interrupts.
Cafuné - Fluffy post about our chars.
Cavoli Riscaldati - Old flames are re-ignited. Once they were broken up, now our char couple are giving it a second try.
Chai-Pani - My char hiring your char to get something done. Be creative!
Chindogu - Our chars figuring out a problem together.
Chingada - Our chars are magically sent to a place they've never been to together. Do they stick together to find a way home? What happens to them?
CĂşbĂłg - Scavenger hunt! Our chars are put on the same team.
Culaccino - My char shares a memory with yours.
DĂ©paysement - My char is being drafted into the IST. Yours comes to bid him/her farewell.
Desvelado - Our chars have a slumber party.
Dor - My char is missing yours.
Dozywocie - Our chars raising children together.
Duende - Our chars go to a museum or art show together. Specify which!
Erklärungsnot - Uh-oh! My char catches your char doing something he/she shouldn't be doing.
Encandilar - My char finds yours in a dark place. How do they escape?
Estrenar - Our chars are on a shopping mall trip.
Fachidiot - Your char is in a desperate situation and goes to mine for help.
Fensterln - Our chars are trying to keep their love affair a secret from others.
Fernweh - Our chars plan a trip together.
Fisselig - Our chars are forced into a partnership of some kind. What happens?
Flâner - My char bumps into yours while strolling outside.
Friolero - Our chars are trapped outside in the cold.
Forelsket - My char falls in love with your char.
Gigil - Our chars fight over ownership of an item from a store. Do they fight it out? Who buys it first?
Gökotta - Our chars meet in the early morning hours.
Handschuhschneeballwerfer - Bar fight or food fight! Some jerk started it, but who finishes it?
Hanyauku - Our chars spend some time at the beach.
Házisárkány - Our chars are in an angsty or abusive relationship.
Hygge - Our chars have a family get together or have a dinner party with friends.
Ikigai - My char confesses to your char.
Ilunga - Enough is enough! Our chars break up for good.
Iktsuarpok - Your char finds my char that has been stood up by date, family member or friend. What happens next?
Jaksaa - My char tries to cheer yours up after a break up or grieving period.
Jayus - Your char is drunk and mine is baby-sitting yours or taking them home.
Kaapshljmurslis - Our chars grabbed the same taxi and now they are stuck in traffic. What happens next?
Kara sevde – Our chars get intimate.
Kilig - Our chars are stuck in an arranged marriage.
Koi no yokan - Our chars have a one night stand.
Komorebi - Our chars spend time together in a forest.
Kummerspeck - My char is binge eating [or drinking] to get over a break up and your char is trying to trying to stop her/him. Or join him/her. Up to you.
La douleur exquise - My char confesses to your char on the eve of his/her wedding day.
Lagom - Our chars are out on a date.
L’esprit de l’escalier – Our chars are in a argument.
LebensmĂĽde - My char has become a shut in. Your char tries to reach out to him/her.
Listopad - Our chars meet after a long time apart.
Mamihlapinatapei - Our chars are struck by a love arrow on Valentine's Day.
MĂĄngata - Our chars take a long journey together.
Manja - Female char seduces male char.
Mencolek - Your char plays a trick on mine.
Odnoliub - Our chars get married.
Onsra - Our chars decide to end things with a goodbye kiss. Or more.
Oodal - My chat tries to make up with yours after a lovers quarrel.
PĂĄlegg - My char invites your char over for tea.
Pana Po’o - Ouch! A bump on the head makes my char suffer short term memory loss. Your char tries to help him/her remember.
Parea - Our chars play a drinking game.
Pochemuchka - My char is trying to get information out of your char.
Prozvonit - My char calls/texts your char.
Psithurism - My char is lost and your char is trying to find him/her.
Queesting - Male char seduces female char.
Razbliuto - Two exes met suddenly by coincidence.
RĂ© nao - My char throws a party for your char.
Rire dans sa barbe - My char is keeping a secret and your char is just itching to know what it is.
Saudade - My char is longing for your char.
Schadenfreude - Your char crashes a party or event that my char is having.
Schilderwald - Your char is lost and asks mine for directions.
Schlimmbesserung - Our chars argue over something petty.
S’encoubler - My char falls or spills something on your char.
Sgriob - Our chars get drunk.
Shouganai - Forgiveness or acceptance is the theme for this one.
Sobremesa - Or chars are having out.
Suilk - My char is a loud eater, your char is annoyed and she's something about it.
Tampo - My char has some bad news for your char.
Tartle - My char is avoiding your char. Running away could be an option also.
Tima - How much longer is it going to take? My char is holding up the line at the store. How does your char react to this?
Tingo - My char is having a yard sale. Your char is curious enough to show up. Oh... but wait. He/she is selling items that are burrowed items never returned to your char. What happens now?
Torschlusspanik - My char makes a bargain with your char.
Toska - Our chars are caught up in a bad situation. Wrong place, wrong time type of thing.
TretĂĄr - Our chars meet up at a coffee shop.
Tsundoku - Our chars find each other at a library or book store.
Uffda - My char visits yours while he/she are grieving. Even attending a funeral or a reception.
Uitwaaien - Our chars go on a walk together.
Vedriti - Or chars are trapped or in the rain together.
Voorpret - My char is going on a vacation (or getting married). Your char invites him/her out for some fun before the big day comes.
Waldeinsamkeit - Our chars wake up mysteriously in the woods. They need to find out what happened before they can go home.
Won - My char makes an intervention on your char.
Ya'aburnee - Our chars renew their wedding vows.
Yoko meshi - Our chars are having a study session.
Yuanfen - Childhood or longtime friends become lovers.
Zapoi - Our chars are in a drinking binge.
Zhaghzhagh - My char saves yours from freezing to death.
Note - If you would like to see what these words mean, click here.
