Perhaps now that Elijah and Bex have both got some, they can have happy interactions. (My Elijah head voice is totally going, "I believe the term is...got some.")
She might tell Care about Josh but I don't know that she would tell them about Marcel. Partly because she's ashamed of it but also because she's worried what Caroline might do with that information.