Jumping in! The settlement does have gates/security details so people can't just ride in. But Linc does security and scavenging pretty often. So he could cross paths with her outside of the settlement OR she could have a good reason for getting in (on a watched/temp basis) like trading :)